Travel

Chiedere informazioni in Thailandese, 20 domande per un viaggio in Thailandia

È tutto pronto per il vostro viaggio in Thailandia: avete preparato la valigia, vi siete informati su cosa fare a Bangkok e avete letto tutto quello che riguarda il viaggiare in sicurezza e i numeri utili in caso di emergenza. Volete sorprendere gli abitanti del posto e il personale del resort, ma non sapere come e cosa chiedere in Thailandia? Imparate qualcuna di queste 20 domande per chiedere informazioni in Thailandese: guadagnerete i sorrisi più genuini e solari che possiate immaginare.

La lingua locale e l’inglese

È una lingua decisamente diversa da quelle di origine latina come l’Italiano. La pronuncia del Thailandese è anche piuttosto complicata, in quanto, oltre all’articolazione dei suoni stessi, conta molto anche l’intonazione della voce. Le espressioni riportate qui di seguito sono state scritte in modo che, leggendole come si pronuncerebbero in Italiano, risulterebbero comprensibili. In ogni caso, nelle situazioni più comuni è possibile ricorrere all’inglese, e, in alcuni casi, anche l’italiano è utilizzato.

Le frasi di cortesia in thailandese

Se la maggior parte della comunicazione può avvenire tranquillamente in inglese, ecco come rompere il ghiaccio e fare bella impressione quando si è in Thailandia.

  1. Sawasdee ka, sabai di ma?
    Ciao, come stai?
  2. Sabai dee / Sabai di khaa (femminile) / Sabai di krap (maschile)
    Bene, grazie / Sto bene!
  3. Kho thot
    Scusa
  4. Khaw à phai / Kà rú naa
    Scusami / Per favore
  5. Kop khun khaa (femminile) / Kop khun krap (maschile)
    Grazie
  6. Mai pen rai
    Prego
  7. Laew phob gan mai / Chok dek
    Arrivederci / A presto
  8. Khõ hai dja
    Buon appetito!

Chiedere informazioni in Thailandese

Queste sono espressioni che possono tornare utili al mercato locale, durante lo shopping, o semplicemente per comunicare che non si sta comprendendo bene il dialogo.

  1. La gon?
    Che cos’è questo?
  2. Nee tao-rai?
    Quanto costa?
  3. Lót raa-khaa nawy dâi mai?
    Potreste abbassare il prezzo per cortesia?
  4. Mai kao chai / Kao chai mai?
    Non ho capito / Hai capito?

Indicazioni stradali in Thailandese

Orientamento e punti cardinali: ecco come districarsi quando si chiedono e, soprattutto, quando si ricevono indicazioni stradali in lingua thailandese.

  1. Yak gia pai… Yuu thîi nai?
    Vorrei andare a… Dov’è? Come si raggiunge?
  2. Trong pai / Saï / Kwa
    Sempre dritto / Destra / Sinistra
  3. Nua / Tai / õk / Ta-wan-tok
    Nord / Sud / Ovest / Est

Le parole in Thailandese per le emergenze

Vi abbiamo elencato i numeri utili in Thailandia [link a blog post] per le situazioni straordinarie. Ecco ora alcune parole chiave da memorizzare nel malaugurato caso che le si debba utilizzare in caso di emergenza.

  1. Chûay dûay!
    Aiuto!
  2. Tamruat
    Polizia
  3. Rîak maw nàwy
    Chiamate un’ambulanza!
  4. Thèksi
    Taxi!
  5. Sathan tuud
    Ambasciata

Chi siamoSuvanant Kalijaga

Mi chiamo Suvanant Kalijaga, una Thai Expat in Italia. Sono nata a Bangkok e fino all’età di 10 anni ho vissuto in Thailandia. Dal 2000 vivo stabilmente a Genova, dove lavoro come food blogger e mi occupo anche di progetti editoriali, digital e food photography.